Archivo | abril, 2016

Miguel de Cervantes y William Shakespeare, juntos pero no revueltos

23 Abr

Día Internacional del libro

Especial Conectados. 400 aniversario

Autora: Samia Benaissa Pedriza

Miguel de Cervantes y William Shakespeare

A la izda. retrato de Miguel de Cervantes firmado por Eduardo Balaca en el siglo XIX (Museo del Prado). A la dcha., retrato de William Shakespeare atribuido a John Taylor (National Portrait Gallery de Londres). Imágenes de dominio público.

Desde que en 1995 la UNESCO declarase el 23 de abril como día internacional del libro y de los derechos de autor, la conexión entre Miguel de Cervantes y William Shakespeare ha quedado universal y atemporalmente  fijada. Aunque la idea original surgió en la mente de un modesto editor valenciano que en tiempos de la Dictadura de Primo de Rivera convenció al gobierno para dedicar un día al año a promover la escasa cultura literaria de los españoles.

Miguel de Cervantes y William Shakespeare probablemente sean los dos mayores escritores en lengua castellana e inglesa que haya dado la literatura universal. La repercusión e influencia de sus obras a lo largo de los siglos es indiscutible, pero aunque  compartieron una misma época histórica, muy pocas cosas más tuvieron en común.

Miguel de Cervantes Saavedra provenía de una familia de juristas caída en desgracia. La ruina económica de su familia le obligó a desempeñar los oficios de  soldado y recaudador de impuestos a la Iglesia lo que le valió tres excomuniones  por parte de la misma institución en la que su abuelo había colaborado como juez de la Santa Inquisición. William Shakespeare (o Shakspere, Shaksper y Shake-speare,  según las diversas grafías patronímicas admitidas en la época isabelina), por el contrario, descendía de una buena familia que supo conservar su posición económica. Tuvo la oportunidad de desarrollarse como actor y dramaturgo y conocer el éxito en vida.

Cervantes, ávido lector desde la infancia -un hecho poco común en la España del siglo XVI- era un entusiasta del teatro. Pero aunque escribió obras de este género–los célebres entremeses- nunca gozó de la aceptación popular que  sí lograron las comedias de Lope de Vega, mucho menos tradicionales y moralistas que las de Cervantes. Shakespeare, en cambio, centró su producción literaria en el teatro de forma casi exclusiva. Lo cierto es que el escritor inglés nunca consiguió destacar como novelista, un terreno que le resultaba difícil de manejar y que parecía estar reservado para Cervantes de forma preferente.

Se dice que William Shakespeare se inspiró en un personaje de la primera parte de El Quijote para escribir una comediaCardenno– que se representó  tan solo en dos ocasiones ante la Corte Inglesa. De la Historia de Cardennio solo se conserva un extracto tras el incendio del Teatro del Globo en 1613 y según los expertos se trataría de una obra escrita a dos manos por Shakespeare y otro escritor apellidado  Fletcher. Cervantes  por su parte, nunca oyó hablar del genio inglés, lo que da una medida fiel del nivel de apertura cultural de la España de los siglos XVI y XVII.

La historia es verosímil aunque lo que resulta contrastado es que Miguel de Cervantes no consiguió disfrutar del reconocimiento universal de sus obras  hasta casi el final de sus días. El éxito de El Quijote fue moderado durante el Siglo de Oro español y Cervantes murió pobre y enfermo de diabetes a los 68 años de edad. La fecha exacta de su muerte es desconocida- al igual que la de su nacimiento- y tan solo se conserva el registro de la fecha de su entierro, el 23 de abril de 1616. William Shakespeare falleció alcoholizado ese mismo día en su tierra natal, aunque  según el calendario gregoriano por el que se regía  la Iglesia católica,  dicha fecha se correspondía en realidad con el 3 de mayo.

Ni en la fecha de su muerte coincidieron  ciertamente Shakespeare y Cervantes, pero sí lo hicieron en la repercusión mundial de sus obras, innovadoras en sus respectivos géneros e influyentes en los movimientos literarios que surgieron a partir del siglo XIX en Inglaterra y en España a finales del XVIII. En 2016 el mundo conmemora los 400 años transcurridos desde la desaparición de estos dos genios de la literatura universal, una celebración que cobra mayor importancia si cabe en los últimos tiempos de cambios culturales y digitales.

+ info:

El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha es la obra escrita más traducida en el mundo después de la Biblia y el Corán. Se la considera la primera novela moderna de la historia. Fue publicada en dos partes entre 1605 y 1615. Entremedias, Cervantes escribió sus Novelas Ejemplares.

En esa misma época, existe un misterioso vacío en la vida de William Shakespeare. Los historiadores no han sido capaces de determinar todavía qué fue de la vida artística y personal del dramaturgo inglés durante los últimos años de la década de 1590.

→Los expertos coinciden en afirmar que la  muerte de Miguel de Cervantes no ocurrió el 23 de abril de 1616 sino un día antes, en la noche del 22 de abril. La falta de exactitud  sobre las fechas de nacimiento y muerte del escritor se debe a la costumbre de la época de registrar solo los hechos oficiales como bautizos, bodas y entierros.

→Según expertos alemanes, William Shakespeare no murió a causa de su alcoholismo sino a consecuencia de un cáncer a los 52 años en su localidad natal de Statford-upon-Avon. La fecha del 23 de abril de 1616 como día de su fallecimiento es exacta según el calendario juliano, vigente en la Iglesia de Inglaterra hasta mediados del siglo XVIII. Al igual que Cervantes, se desconoce la fecha concreta del nacimiento de William Shakespeare. Se conjetura que sucedió unos días antes del 26 de abril de 1564 según los datos registrados en su partida de bautismo.

→No existen retratos oficiales de Miguel de Cervantes y William Shakespeare. El español fue retratado por Juan de Jaúregui pero ninguno de los retratos pintados por el artista puede identificarse a ciencia cierta con el escritor de El Quijote. El retrato Chandos  atribuido a John Taylor  puede considerarse la representación más verosímil que se conoce de William Shakespeare. El título del retrato se debe a su propietario, James Brydges, primer duque de Chandos.

→Artículo relacionado: De Cervantes a Cervantes

Adiós a Prince: cuando las palomas lloran bajo una lluvia púrpura

22 Abr

Autora: Samia Benaissa Pedriza

Prince en directo (2011)

Actuación de Prince en directo en el año 2011 (The garden). Fuente: Internet.

*Homenaje inspirado en letras de canciones de Prince

The sky was all purple, there were people runnin’ everywhere
Tryin’ to run from the destruction, you know I didn’t even care (1999)

I know times are changing
It’s time we all reach out
For something new (Purple Rain)

Dream if you can a courtyard
An ocean of violets in bloom (When doves cry)

If I gave you diamonds and pearls
Would you be a happy boy or a girl
If I could I would give you the world
But all I can do is just offer you my love (Diamonds and Pearls)

But if a night falls and a bomb falls
Will anybody see the dawn? (Sign O the Times)

Some say a man ain’t happy, truly
Until a man truly dies
Oh why, oh why, Sign O the Times (Sign O the Times)

How can you just leave me standing?
Alone in a world that’s so cold? (When doves cry)

Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me where did I go wrong (Nothing compares to you)

I only wanted to see you
Laughing in the purple rain (Purple Rain)

Cause nothing compares
Nothing compares to you (Nothing compares to you)

*La composición se basa en las letras de los temas 1999 (1982), When doves cry (1984), Purple Rain (1984), Nothing compares to U (1985), Sign O´ the Times (1987) y Diamonds and Pearls (1991).

La marca Prince: funk, rock y R&B

→Actuación de Prince en el descanso de la Superbowl (Miami, 2007). El músico interpretó un mix de temas propios y clásicos de otros artistas como Queen, Jimmy Hendrix o Ike &Tina Turner.

En el vídeo miles de espectadores siguen en directo la  mítica “Purple Rain” bajo una fenomenal tormenta.  Fuente You Tube.

 

→Actuación de Prince en el Show de Arsenio Hall en el año 2014 (She´s always in my hair). Fuente: You Tube

 

+ info:

→En la mañana del 21 de abril de 2016 Prince Rogers Nelson fue encontrado inconsciente en el ascensor de su estudio de grabación, instalado en su mansión de Paisley Park (Minneapolis). Los servicios médicos de urgencia intentaron reanimarle durante un tiempo sin éxito.

→Seis días antes el cantante tuvo que ser trasladado precipitadamente en avión privado a un centro médico de Illinois tras finalizar un concierto en Atlanta. La verdadera razón de su hospitalización se desconoce, aunque sus representantes afirmaron que fue a causa de una gripe.

→En la actualidad Prince trabajaba en un libro de memorias, “The beautiful ones”, cuya publicación por Random House estaba prevista para 2017.

→Su último álbum, Hit & Run: phase two salió al mercado en diciembre de 2015. Desde  el pasado año Prince estaba de gira por distintas ciudades de Estados Unidos y Canadá.

The Rare Sound Machine en directo

17 Abr

Autora: Samia Benaissa Pedriza

The Rare Sound Machine en directo

The Rare Sound Machine en directo. Fuente: Facebook The Rare Sound Machine.

The Rare Sound Machine (TRSM) llevan un tiempo girando por distintos festivales y salas de espectáculos de España con motivo de la presentación de su último EP, Physical release, una compilación de sus dos últimos trabajos, Music for the Masses (2015) y Upcoming Next Fall (2010).

The Rare Sound Machine son un grupo de rock instrumental que ha sonado en Radio 3 (RNE) entre las bandas más emergentes del post-rock nacional como Toundra o Jardin de la Croix. Aunque el grupo mantiene una individualidad estilística, con temas que beben de distintas fuentes, desde el rock progresivo clásico de los setenta hasta el hard rock de Led Zeppelin o el post-grunge de los últimos noventa.

Tras ganar varios concursos, la banda tuvo la oportunidad de actuar ante cientos de seguidores en el festival 22 Villa de Bilbao, un evento que en los últimos tiempos tiene por objetivo reunir a las bandas de rock alternativo con mayor proyección del panorama musical nacional.

→The Rare Sound Machine en el festival 22 Villa de Bilbao (2010). Fuente: You Tube

Sonido cien por cien directo

El sonido de TRSM, diferenciado por fraseos elaborados, ritmos sincopados y estribillos a veces metaleros y otras hipnóticos, se fragua en las sesiones de ensayo y se pule en el estudio de grabación. Para el registro y mezcla de los EPs que integran Physical Release la banda confió en los madrileños XTudios y Reno Studios mientras que  la masterización se llevó a cabo en Estados Unidos y Suecia.

En el estudio de grabación

Proceso de grabación de “Intrañable” (del EP “Upcoming Next Fall”). Fuente: You Tube

La imaginación al poder

The Rare Sound Machine se autoeditan y producen, lo que les permite disfrutar de una libertad creativa que se expresa tanto en  la composición  y edición de los temas como en el diseño de sus álbumes.

Las portadas de los discos de The Rare Sound Machine se inspiran en conceptos claramente referenciales y poseen un denominador común: una sombría decadencia de cuerpos y objetos que parecen estar a punto de desintegrarse.  La banda ha recurrido a distintos colaboradores gráficos para idear los llamativos covers de sus tres Eps, entre ellos María Durán Montes y  Sebas Bautista de Nooirax Producciones.  Todos ellos cuidadas creaciones que expresan con fidelidad la personalidad de la banda.

"Physical Release"

El diseño gráfico de “Physical Release” (2016) corrió a cargo de María Durán Montes. Fuente: The Rare Sound Machine.

 “Music for the Masses” (2015)

La portada de “Music for the Masses” (2015) fue diseñada digitalmente por Sebas Bautista. Fuente: Facebook Sebas Bautista y The Rare Sound Machine.

"Upcoming next fall" y "Beauty machines"

Rubén García López se encargó del art work de “Upcoming Next Fall” (2010). A la derecha, el anverso de “Beauty machines” (2009). Fuente: The Rare sound Machine.

 Próximos directos

The Rare Sound Machine han actuado en el Creepy Horror Fest (Ponferrada) y en Delia Records, la tienda de discos de Madrid que distribuye en formato físico y en exclusiva sus últimos trabajos. Además la banda ya prepara nuevas actuaciones para los próximos meses. La siguiente gran cita tendrá lugar el próximo 13 de mayo en el Allatoo Fest, donde TRSM tocarán junto a Böira, About.Will y Man is not a bird.

→The Rare Sound Machine en directo (Sala Wurlitzer Ballroom. Madrid, 2016). Fuente: You Tube

+ info:

The Rare Sound Machine. Fuente: Facebook de la banda.

The Rare Sound Machine. Fuente: Facebook de la banda.

The Rare Sound Machine está formada por Álvaro Díez (guitarra), Jorge G. Gombau (bajo) y Karim Benaissa (batería), un trío de instrumentistas residentes en Madrid. Sus integrantes cuentan con un amplio background musical adquirido individualmente en formaciones anteriores.

 

The Rare Sound Machine en directo

Actuación en directo de The Rare Sound Machine. Fuente: Facebook TRSM.

El grupo lleva ocho años en activo. En el año 2010 decidieron hacer un parón transitorio para dedicarse a otros proyectos (el batería de The Rare Sound Machine también forma parte de la banda de rock Rebel Jack). TRSM han editado dos videoclips: Los hijos de Susana (inédito) y  Stonaco Minamata (del EP Music for the Masses).

 

→Sitio web de The Rare Sound Machine

Facebook de la banda

→Canal en You Tube

→Play list (streaming):

El grotesco regreso de Guns N´ Roses

11 Abr

Una imagen o mil palabras

Autora: Samia Benaissa Pedriza

El regreso de Guns N´ Roses

Axl Rose de nuevo al frente de los Guns N´ Roses. El cantante actuó en Las Vegas sentado en una silla prestada por Dave Grohl, líder de los Foo Fighters. Fuente: Internet.

Blogosphera estrena sección dedicada a las imágenes más impactantes, insólitas o esperadas de los últimos tiempos. En esta primera entrega el ansiado regreso a los escenarios de Guns N´ Roses junto a Axl Rose ha dejado imágenes que ningún fan esperaba poder impresionar en su retina.  La razón la explicaba el propio Axl, avergonzado: “esto me ha pasado por intentar algo que llevaba 23 años sin hacer”.

El 1 de abril- el día de los inocentes en Estados Unidos- la banda daba un concierto sorpresa en el club Troubadour de Los Ángeles, uno de los primeros escenarios donde Guns N´Roses se dieron a conocer a mediados de los ochenta. Muchos creyeron que se trataba de una broma, pero el “gag” llegaría más tarde. Durante la actuación Axl Rose, que obviamente ha perdido su  buena forma física del pasado, se fracturó el quinto metatarsiano del pie izquierdo.

Los seguidores de la banda se temieron lo peor, pero el 8 y 9 de abril la banda actuó como estaba previsto en Las Vegas en el reencuentro oficial anunciado hace unos meses. Muy en su línea, Axl Rose hizo su aparición estelar en una silla de ruedas empujada por una enfermera sexy y ligerita de ropa. A continuación, el pelirrojo más famoso del rock se instaló en un artilugio circular que bien podría formar parte del espectáculo, pero lo cierto es que se trataba de una silla ortopédica prestada por su amigo Dave Grohl. Y es que el líder de los Foo Fighters también se fracturó una pierna durante un concierto en directo el año pasado. Como Axl Rose, actuó sentado el resto de la gira.

Axl Rose de camino al escenario en silla de ruedas.

Axl Rose de camino al escenario y en directo en silla de ruedas. Fuente: Internet.

Los Guns N´Roses en Las Vegas.

La esperada reunión oficial de Guns N´Roses en Las Vegas. Fuente: Internet.

La imagen de los Guns N´ Roses juntos de nuevo después de tanto tiempo sin duda ha superado las expectativas. Aunque la presencia escénica de Axl Rose inmovilizado en un artilugio entre potro de tortura  y trono de jurado de concursos musicales definitivamente ha convertido el esperado regreso de la banda en un espectáculo más freaky que emocionante.

→Actuación de Guns N´ Roses el 8 de abril de 2016 en Las Vegas. Fuente: You Tube.


+info:

→El retorno de Guns N´ Roses se ha diseñado como un auténtico revival. Las entradas para la primera actuación de la banda en dos décadas se pusieron a la venta en la tienda de discos Tower Records de Los Ángeles. Se da la circunstancia de que  el guitarrista Slash fue empleado de  la tienda antes de ser famoso.

Los organizadores repartieron flyers vintage que anunciaban la actuación de la banda a partir de las 23:00 horas. Los tickets para el show también se vendieron a un precio antiguo: tan solo 10 dólares para los 250 primeros fans.

→A lo largo de 2016 Guns N´Roses actuarán en la gira “Not in This Lifetime Tour” (“No en esta vida”, un título malicioso dados los antecedentes). La gira comprende 21 fechas en distintas ciudades de Estados Unidos y México.