Archivo | Animación y cortometrajes RSS feed for this section

Cortometraje de Navidad: El barco pirata

24 Dic

Felices fiestas desde Blogosphera

Autora: Samia Benaissa Pedriza

Felices fiestas desde Blogosphera. Fuente (foto): Internet.

El barco pirata. Corto de Fernando Trullols ganador del Goya al mejor cortometraje de ficción en 2012

Argumento: Un padre con apuros económicos emplea todos sus esfuerzos para conseguir el regalo que su hijo ha pedido a los Reyes Magos: un barco pirata. Todo se complica cuando el niño cambia de opinión, escribe una segunda carta y llegan a casa unos “peculiares” reyes magos.

El barco pirata from Arturo Méndiz on Vimeo.

+ info:

Cartel El Barco Pirata

Cartel del cortometraje “El barco pirata”. Fuente: Internet.

→ “El barco pirata” se estrenó el 17 de enero de 2011. Fue dirigido por Fernando Trullols y producido por Arturo Méndiz. El guion es de Fernando Trullols y Pepe Combalia y la fotografía corrió a cargo de Daniel Aranyó. Arnau Bataller compuso la música y Frank Gutiérrez realizó el montaje.

→Duración: 19:18 minutos. Género: comedia costumbrista.

→El reparto reunió a un plantel de actores de primer orden de la cinematografía española: Alberto San Juan (en el papel de padre), Antonio de la Torre (compañero de San Juan en la empresa de seguridad), Petra Martínez (la abuela) y Raúl Arévalo (rey Melchor). Completan la historia Juan Vinuesa (rey Baltasar), Font García (rey Gaspar) y Dylan Figueroa (niño).

Cortometrajes de animación: la BBC y los juegos olímpicos

30 Jul

Autora: Samia Benaissa Pedriza

→Tráiler de animación de la BBC sobre los juegos de Río 2016. Producido por RKCR/Y&R y dirigido por Againstallodds:

 

Cuando faltan seis días escasos para que den comienzo los Juegos Olímpicos de Río 2016, Brasil trabaja a contrarreloj mientras las delegaciones nacionales se desplazan en estos días al país y los espectadores del mundo aguardan expectantes los esperados actos de inauguración.

En el ínterin la BBC ha difundido un tráiler de animación en el que promociona su cobertura de los Juegos Olímpicos y que sigue la línea de los exitosos cortometrajes producidos hace cuatro años con motivo de la celebración de los juegos de Londres 2012. El nuevo cortometraje es tan similar al anterior que si cambiamos a los humanos por animales casi estaríamos viendo el mismo spot.

→Cortometraje animado: “Out of a rainbow”, presentación de las mascotas de Londres 2012 (juegos olímpicos y paralímpicos). Dirigido por Michael Morpurgo en el año 2010. Comité Organizador de los Juegos de Londres 2012.

 

Afortunadamente la creatividad de los británicos no se agotó con la clausura de sus olimpiadas y desde entonces hemos podido disfrutar de algunos “shorts” como el realizado por los estudios londinenses Masters of Pie en el año 2013. The Olympians relata el histórico recorrido de la llama olímpica por un Londres devastado por los enfrentamientos entre los dioses griegos del Olimpo.

The Olympians (2013). Cortometraje en 3D ganador de varios premios internacionales en festivales de animación. El personaje de Olimpia, la mujer antorcha, está inspirado en la atleta Jessica Ennis.

 

En menos de una semana, en Brasil habrán quedado atrás las críticas por la inseguridad sanitaria (virus del Zika), logística (deficiencias en la Villa Olímpica) y ciudadana (huelga de bomberos y policías). Solo quedará espacio para la rivalidad deportiva -con o sin los atletas rusos expulsados por dopaje-, el trabajo en equipo y la superación de récords personales. Mientras tanto, nada mejor que una ración doble de espíritu deportivo mientras comienza la cuenta atrás para los juegos de la polémica.

→Cortometraje de animación “5 metros 80, producido por Cube Creative Productions & Orange (París, 2012) y dirigido por Nicolas Deveaux. Un singular equipo de jirafas ejercita saltos de competición en una piscina olímpica vacía.

Jack y la mecánica del corazón. Reestreno

21 Oct

Autora: Samia Benaissa Pedriza

La película de animación “Jack y la mecánica del corazón”.

La película de animación “Jack y la mecánica del corazón”. Fuente: Internet.

¿Qué fue primero, la gallina o el huevo? Esa pregunta bien podrían hacérsela los seguidores de Bob Dylan, Leonard Cohen o Nick Cave, reconocidos músicos y a la vez escritores. Porque en ocasiones, la inspiración literaria se anticipa a  la musical y de una breve historia en verso surge una grandiosa oda musical, una novela superventas, y hasta una producción de Hollywood si los fans se descuidan y el artista se desmanda.  El último en sumarse a esta lista de creadores multitarea es el cantante francés Fabien Marsaud, más conocido por Grand Corps Malade que ha anunciado que adaptará su libro Patiens (Pacientes, 2012) a la gran pantalla.

Se da la circunstancia de que Marsaud, que dirigirá la película, también prestó su voz al personaje de Joe, en el film de animación Jack y la mecánica del corazón. Otra obra literaria adaptada a la gran pantalla y cuyo autor es Mathias Malzieu, cantante del grupo francés de pop-rock Dionysos.

El grupo de pop francés, Dionysos.

El grupo de pop francés, Dionysos, liderado por Mathias Malzieu (primero por la derecha). Fuente: Internet.

El origen de Jack y la mecánica del corazón

El éxito de Jack y la mecánica del corazón ha motivado su reestreno en España, esta vez exhibida en versión original y por tiempo limitado. En este caso, la novela surgió primero en la mente del compositor, aunque pronto se convirtió en un álbum conceptual del grupo. Porque cada uno de sus temas se refiere a un momento de la novela ilustrada La mécanique du coeur, publicada en 2007 y  traducida a varios idiomas. Después llegó el salto a la gran pantalla con la película  homónima estrenada en 2014. Malzieu escribió y codirigió la película junto a Stéphane Berla.

Portadas francesa y española de la novela

Portada de la edición francesa de la novela “La mecánica del corazón” (2007). A la dcha., cubierta de la edición en castellano (2009). Fuente: Internet.

En la novela, el personaje de Jack hace reflexiones tan personales como estas:

 “La mecánica del corazón no puede funcionar sin emociones”.

“Esta noche me encaramaré a la luna, me instalaré en su cruasán como si estuviera en una hamaca y no tendré ninguna necesidad de dormir para soñar”.

“Siempre se produce un momento patético pero agradable en el que pienso que mis sueños pueden hacerse realidad. En ese momento creo en lo imposible”.

→Leer primer capítulo de La mecánica del corazón

Una joya de la animación en 3D

La versión animada  de la novela cuenta la historia de Jack, un adolescente que no puede experimentar emociones porque su corazón congelado ha sido sustituido por un reloj. Los problemas surgen cuando se enamora de Miss Acacia, una  cantante callejera y miope a la que conoce durante un paseo por la ciudad. Jack viajará por toda Europa hasta encontrarla y conquistarla.

Madelaine comprueba el corazón de Jack

“Primero, no toques las agujas de tu corazón. Segundo, domina tu cólera. Tercero y más importante, no te enamores jamás de los jamases. Si no cumples estas normas, la gran aguja del reloj de tu corazón traspasará tu piel, tus huesos se fracturarán y la mecánica del corazón se estropeará de nuevo”. Fuente: Internet.

→Trailer de La mecánica del corazón (Malzieu y Berla, 2014). Fuente: You Tube. Duración: 02:23 minutos:


La historia narrada en la película está inspirada en el encuentro en la vida real, amoroso y artístico, entre Mathias Malzieu y la cantante Olivia Ruiz. Las voces de los personajes principales en la versión original pertenecen al propio Malzieu (Jack) y a Olivia Ruiz quien da vida a la amada de Jack, Miss Acacia. También participan el rapero Grand Corps Malade (dando voz al villano Joe) y  la actriz española Rossy de Palma (Luna). La banda sonora, a cargo de Dionysos, recopila versiones en inglés y francés de los temas que se incluyen en la película.

La historia está ambientada en tres ciudades europeas: Edimburgo, París y Granada. Malzieu buscaba una atmósfera de cuento de hadas para desarrollar su novela y la encontró por casualidad durante una visita a la zona histórica de la ciudad de Edimburgo. Otros parajes con una estética similar reflejados en el film son la mítica capital francesa y la evocadora  Andalucía. La elección de esta  región del sur de España  se debe al origen español tanto de Olivia Ruiz, pareja sentimental del director, como del propio Malzieu (su madre es andaluza).

Jack en su ciudad natal, Edimburgo.

Jack nace en Edimburgo en un día tan frío que su corazón congelado es reemplazado por un reloj de cuerda para poder vivir. Su extraña condición le convierte en un ser rechazado por la sociedad. Fuente: Internet.

Jack y Miss Acacia.

Jack no renuncia al sueño de conquistar a Miss Acacia, una cantante ambulante española. Fuente: Internet.

La animación de los personajes se realizó empleando la técnica del stop motion y el 3D. En la realización del film participaron 120 diseñadores gráficos durante un período de seis años. Nicoletta Cecolli, ilustradora de la novela La mécanique du coeur, también participó en el equipo.

Personajes creados con la técnica del stop motion.

Los personajes de Jack y la mecánica del corazón se mueven gracias a una técnica de animación artesanal, el “stop motion”. El movimiento se consigue mediante una sucesión de imágenes fijas, manipuladas fotograma a fotograma. Fuente: Internet.

Escenografía en la que aparece Georges Méliès.

El mundo del ilusionista francés Georges Méliès fue diseñado y reflejado con gran detalle en la película. Fuente: Internet.

El sueño cumplido de Mathias Malzieu

Con motivo del estreno de la película, Mathias Malzieu declaraba en 2014:

 “Por fin hemos construido nuestra propia película, nuestro propio sueño, y hemos podido componer la banda sonora del film en conexión con Dionysos. Lo que me recuerda la cita de Brel: “Trabajo en mi propio sueño”.

→Tema principal del film, Jack et la mécanique du coeur. Fuente: You Tube. Duración: 03:20 minutos:

→Tema Le jour le plus froid du monde (El día más frío del mundo). Interpretada por el grupo Dionysos. Fuente: You Tube. Duración: 04:49 minutos:


→Tema «Tais-toi mon cœur », extraído del álbum La mecánica del corazón de la banda Dionysos con la colaboración de Olivia Ruiz. El clip fue dirigido por Stéphane Berla en  el año 2008. Fuente : You Tube. Duración : 02 :41 minutos :

+ info:

Fabien Marsaud es un popular rapero francés, más conocido por su pseudónimo Grand Corps Malade (“Gran cuerpo enfermo”). En el año 1997 su caída a una piscina le provocó lesiones irreversibles. Su condición de discapacitado motivó la elección de su nombre artístico. Marsaud colaboró en la producción del álbum La mécanique du coeur, del grupo Dyonisos y en el doblaje original de la película Jack y la mecánica del corazón.

La novela ilustrada La mécanique du coeur de Mathias Malzieu se publicó por primera vez en Francia en el año 2007. La obra fue publicada en castellano (La mecánica del corazón) por la editorial Mondadori en 2009.

La mécanique du coeur es el sexto trabajo de la banda francesa Dionysos, a la venta en el mercado desde 2008. El grupo lleva en activo más de veinte años.

Jack y la mecánica del corazón es una película de animación francesa estrenada en 2014 y dirigida por Stéphane  Berla y Mathias Malzieu. El film cuenta con la producción de Luc Besson. Participó en el Festival de cine de Berlín y antes de ser estrenada logró ser vendida a más de diez países. En España se estrenó en  el año 2015.

Festival Documenta Madrid ¿Documentales o reportajes?

10 May

Autora: Samia Benaissa Pedriza

Carteles Documenta Madrid

Documentales a concurso en la última edición de Documenta Madrid. Fuente: http://www.documentamadrid.com (Licencia CC).

La última edición del festival de cine documental Documenta Madrid echa el cierre. Durante 11 días consecutivos los aficionados a los documentales han podido disfrutar de una selección de casi un centenar de documentales y películas de ficción inspiradas en hechos reales.

Lo cierto es que el género del documental está en auge y las cifras no engañan: según la Federación de Asociaciones de Productores Audiovisuales de España (FAPAE), los documentales representaron el 45% de las películas producidas en España en 2014.

Aunque todavía se trata de un éxito frágil, más basado en datos estadísticos que en beneficios comerciales. Los documentales, nacionales e internacionales, históricos, políticos, sociales o biográficos, se siguen exhibiendo en circuitos cerrados: cinetecas, filmotecas, fundaciones privadas y algún que otro museo. Además de en la red de redes, previo pago, si hablamos de contenidos de estreno.

Ficción vs. información

Los problemas de distribución pueden constituir un obstáculo para la visibilidad del documental, un género a caballo entre los reportajes periodísticos y la ficción cinematográfica. En el medio televisivo, los mal llamados “documentales” son en realidad reportajes de muy distinta naturaleza, duración y temática que también están alcanzando elevadas cotas de aceptación entre el público de masas. La gratuidad y la facilidad de acceso a este tipo de narración de la actualidad explican en gran parte su éxito actual.

Los documentales comparten con los reportajes audiovisuales algunos elementos básicos como los hechos, las fuentes y los actores. Pero no mucho más. Y lo que sin duda diferencia a unos y a otros es el punto de vista del narrador. Mientras que este prácticamente desaparece en los reportajes periodísticos, en los documentales, su enfoque impregna toda la narración.

una-verdad-incomoda

“Una verdad incómoda”, la visión del ex vicepresidente de EE.UU., Al Gore, sobre los efectos del cambio climático, obtuvo el Óscar al mejor documental en el año 2007. Fuente: Internet.

El cine documental es cine al fin y al cabo, aunque se base en hechos reales y de actualidad. En los documentales se recurre a una gramática narrativa más próxima a la del cine de ficción, se emplean otros ritmos y se permiten licencias que no tendrían cabida en los géneros periodísticos audiovisuales.

Aunque en los últimos tiempos, la coordinación virtuosa de imágenes y sonidos en algunos reportajes televisivos roza, en ocasiones, la obra de ficción. Lo que dificulta aun más la distinción entre un reportaje periodístico y un documental. En Artist Encounters, un reportaje emitido por RTVE sobre los procesos modernos de creación musical, se detectan casi más recursos estilísticos y narrativos cinematográficos que propiamente informativos.

→Ver reportaje Artist Encounters. Emitido el 30-12-2013 en la cadena de televisión La 2 (RTVE). Duración: 51:58 minutos.

Y si nos adentramos aun más en el mundo de los documentales en televisión (históricos, divulgativos), la expresividad de las técnicas e instrumentos audiovisuales narrativos conducen, en ocasiones, a la construcción de relatos híbridos. Como ocurre en La guerra contra el dragón. Fuego y furia, una producción documental de National Geographic Channel, en la que el espectador tiene la impresión de estar presenciando una película de animación más propia de la gran pantalla.

Ver Documental La guerra contra el dragón. Fuego y furia. Producción de National Geographic Channel. Duración: 44:58 minutos.

Del mismo modo, algunos documentales adoptan una forma cuasi periodística de exponer una misma realidad. Entre otras razones, por la riqueza de las perspectivas narrativas, por la información contrastada y por la distancia y asepticidad en la exposición de los hechos.

En Symbolic Threats, un documental dirigido por los alemanes Mischa Leinkauf, Lutz Henke y Matthias Wermke, se expresan, a través de artículos de prensa, las distintas reacciones del público ante un mismo hecho de actualidad: la aparición de dos banderas blancas colocadas sobre las torres del Puente de Brooklyn en Nueva York en el verano de 2014. El documental, que se estrenó en la última edición de la Berlinale, ha formado parte de la programación del festival Documenta Madrid.

"Dos banderas blancas americanas" en el puente de Brooklyn

“Dos banderas blancas americanas” es la obra de arte que adornó el puente de Brooklyn (Nueva York) durante el pasado verano. Fuente: http://www.documentamadrid.com (Licencia CC).

Las excepciones comerciales a la regla

De cualquier modo, el éxito de taquilla del cine documental parece medirse aun por criterios propios de la industria del cine. Los documentales más rentables son los más publicitados y los que abordan temáticas más conocidas por el gran público: en los años noventa y dos mil triunfaron Buena vista social Club (1999), sobre una peculiar formación musical cubana, Bowling for Columbine (2003), el relato de una matanza ocurrida en un instituto de EE.UU., y Comandante (2003), un perfil del expresidente de Cuba, Fidel Castro. Todos ellos dirigidos por reconocidos cineastas de Hollywood como Wim Wenders, Michael Moore y Oliver Stone.

Leer reportaje completo

Cortometraje de animación. “¡Viajeros al tren!” (pero bajito…)

3 Ago

Autora: Samia Benaissa Pedriza

En este fin de semana de inicio de las vacaciones estivales, ¿quién no se ha sentido alguna vez como el protagonista de este cortometraje de animación?

→Ver corto “Tren infernal”.  Autores: Paul Gautier y Laura Philippe.  Sonido: Cédric Vanderstraeten. Fuente: You Tube. Duración: 04:58 minutos.

En España, para paliar las incomodidades generadas por la especie humana sin domesticar, se acaban de inaugurar los “vagones silenciosos” en los trenes de alta velocidad AVE. Se trata de compartimentos en los que no se permite el acceso a niños menores de 14 años, se suprime la megafonía y los cascos de audio solo se permiten si su volumen no molesta al resto de pasajeros. En este tipo de vagones no se pueden mantener conversaciones vía móvil y al comprar su billete, los viajeros se comprometen a “hablar en tono bajo y no mantener conversaciones duraderas”.

Además, para minimizar el ruido residual, en estas zonas de viaje no se ofrece servicio de bar móvil. Y para rizar el rizo, los furgones anti-ruido cuentan con una iluminación tenue para favorecer la relajación de los viajeros. Solo queda por comprobar estadísticamente cuantas personas eligen esta nueva forma de viajar entre el total de pasajeros para determinar el grado de educación cívica de los españoles. Y el precio no será un factor en contra, ya que es el mismo que el de un billete de clase turista.

Selección de cortometrajes de animación con mensaje navideño

24 Dic

Felices fiestas desde Blogosphera:

Autora: Samia Benaissa Pedriza

Puerta del Sol (Madrid) 2013.

Abeto iluminado en la Puerta del Sol de Madrid durante las fiestas navideñas de 2013. Fuente: http://www.guias-viajar.com (Licencia CC).

Selección de cortometrajes de animación con mensaje navideño:

En estas fiestas, que no nos quiten la ilusión (pero que las apariencias tampoco nos engañen):

Cortometraje de animación El vendedor de humo (2010). Premio Goya 2013. Director: Jaime Maestro. Fuente: You Tube. Duración: 06:27 minutos.

Cortometraje de animación French Roast (2010). Nominado al Oscar 2010. Director: Fabrice Joubert. Fuente: You Tube. Duración: 08:18 minutos

Cortometraje de animación Slimtime (2010). Dirigido por Bertrand Avril, Pierre Chomarat, David Dangin y Thea Matland. Fuente: You Tube. Duración: 08:02 minutos.